Кемпи 2016-2017
Кривий Ріг, Україна
Листопад 2017
Це був чудовий тиждень у найдовшому місті в Європі, довжина якого складає більше 120 кілометрів! Наша команда викладачів сумлінно працювала з 199 учнями середньої школи, майже всі з яких ніколи в житті не торкалися музичного інструмента. Приблизно 10 відсотків дітей були з інтернату—ніколи в житті їм не казали, що вони талановиті. Діти змінювалися на очах, кожного дня!
Connie being interviewed by local news 
Learning the Cello 
Personal representative of the Mayor presents Connie with flowers 
Students learning the violin for the first time
Житомир, Україна
Серпень 2017
Нова концепція кемпу надала нові можливості для багатьох дітей в Житомирі. Наш перший інклюзивний кемп в Україні дав можливість дітям з вадами зору та синдромом Дауна взяти участь у кемпі разом із 150 дітей із традиційних сімей. Такий підхід досі є дещо радикальним для України, де діти з інвалідністю з покоління в покоління ізольовані та відірвані від суспільства. Багато хто з них провів все своє життя в одній єдиній кімнаті.
Такий підхід до інклюзивності досі є незвичним, отже він привернув увагу Першої Леді України, Марини Порошенко, яка не тільки відвідала концерт, але й запросила Конні Фортунато на каву. Саме в цьому кемпі Конні познайомилася з Вадимом, юнаком з синдромом Дауна, який у свої 18 років жодного разу не приймав участів в будь-якому заході на рівні з «нормальними» дітьми. Вадим пречудово впорався, під час виступу на концерті його посмішка сяяла, привертаючи увагу глядачів, які не могли повірити в те, що вони бачили. Це було одне з багатьох чудес, які трапилися під час кемпу.
Ви можете переглянути відеокліп про цей кемп.
Connie, our founder and president, with all of our campers at the final concert. 
The First Lady of Ukraine (in white) watches the concert. Afterwards, she said how amazed she was with the result of our work with the children, especially with those with special needs. 
Even if you don’t understand Ukrainian—you will love to see the children in the video clip.
Фраграс, Румунія
Червень 2017
Вже вдруге повернувся музичний табір до маленького містечка Фраграс у Румунії. Діана, виконавчий директор Будинку культури, була нашим партнером— спонсором. Її команда організувала все на найвищому рівні, аби 222 дитини, багато хто з прилеглих селищ, змогли потратити до музичного табору. Зазвичай у цих дітей не дуже багато можливостей взяти участь у проекті на кшталт Music Camp. Це був їх чи не єдиний шанс познайомитися та працювати разом з багатьма іншими дітьми—декотрі з них були з віддалених сел та дуже маленьких шкіл. Мало хто з них мав змогу раніше навчатися грати на музичних інструментах та співати у хорі. Команда викладачів принесла багато радощів цим дітям.
Васильків, Україна
Червень 2017
Наш перший кемп у цьому місті був дуже добре сприйнятий, його підтримали міська адміністрація, батьки, вчителі та фонд громади. 175 дітей отримали можливість вперше розкрити власні таланти, про які вони навіть не здогадувалися раніше. Ми будемо дуже щасливі, якщо нас запросять до Василькова ще раз в наступному році!
Громада Пата Рет, Румунія
Червень 2017
Одразу після того, як закінчилися шкільні заняття, відбувся третій музичний табір для дітей-ромів з громади Пата Рет. Music Саmp дав можливість 80 дітям відшукати та розвинути свій внутрішній талант. Кемп також став такою собі лабораторією соціальних відносин, де діти навчалися працювати разом в злагоді та порозумінні. Діти навчилися дисциплінувати себе, розвинули здатність фокусуватися, навчилися ставити високі цілі та сумлінно працювати заради їх досягнення. Багато хто з цих дітей долучиться до нашої програми PLUS через декілька років, яка дасть їм можливість закінчити школу.
Eating lunch during the break – What a treat! 
We love our teachers!
Вінниця, Україна
Травень 2017
Вже вдруге Music Camp завітав до Вінниці. Багато хто з 180 дітей вдруге із задоволенням завітав до кемпу. Наші партнери з Фонду громади Вінниці та неймовірна команда волонтерів зробили все можливе для проведення успішного кемпу. Ми надзвичайно їм вдячні та з нетерпінням очікуємо повернення в наступному році!
Final Concert in Vinnystia
Клуж-Напока, Румунія
Березень 2017
Наш інклюзивний кемп у місті Клуж-Напока є незвичайним, бо ми поєднуємо дітей з інвалідністю, маргіналізованих дітей з дітьми з традиційних сімей. В кемпі взяли участь 19 учнів з інтернату для сліпих дітей, 50 учнів із школи для глухих дітей, 31 учень з програми позашкільної освіти PLUS, та 20 дітей із звичайних шкіл. Викладачі були неперевершені—вони використовували надзвичайно креативні підходи, які були покликані, не акцентуючи увагу на недоліках дітей, віднайти їх здібності. Було дуже захоплююче бачити їх (хоча дехто з них не міг бачити нас), та чути їх (хоча дехто з них не міг чути нас), та спостерігати, як вони змінюються під впливом музики.
Тижнем пізніше після кемпу тріо зі скрипки, віолончелі та піаніно, всесвітньо відоме The Lee Trio, виступали в Консерваторії міста Клуж. Вони дали благодійний концерт для дітей з програми PLUS, та 20 дітей з інклюзивного кемпу мали змогу виступити та зіграти три твори разом із тріо. Яка це була честь!
Our teacher, Peter, teaching a deaf boy how to play recorder by feeling the sounds rather than hearing. 
Around the table learning to play bells. The kids at this camp range from being blind and visually impaired, to kids with cerebral palsy, and children without families who live in dormitories, to just “normal” children who enjoy traditional families.
Ласі, Румунія
Вересень 2016
В цьому році пройшов наш восьмий кемп в Ласі. 150 дітей об’єдналися, аби навчатися музиці, для багатьох це був перший досвід. Наприкінці тижня вони чудово виступили на концерті, виконавши дуже різноманітну музику — від Генделя до Діснея! Ви можете побачити відео всього концерту на Фейсбуці.
Громада Пата Рет, Клуж, Румунія
Серпень 2016
Вже третій рік поспіль ми проводимо кемп на окраїні міста Клуж-Напока. У місцевих дітей майже немає шансів викарабкатися з бідності. Місцева преса описує цей регіон як «місце, з якого майже немає виходу». Не дивлячись на це, ми вже 2 роки поспіль працюємо з учнями, В цьому році до нас долучилися нові діти. Вони записалася до школи та успішно навчаються. Зараз вони вже грамотні. Зараз вони вже чисті. Зараз у них з’явилися цілі. Вперше в їх очах забриніла надія. Саме тому ми працюємо з дітьми з громади Пата Рет — аби дати їм надію, почуття гідності та впевненості у власних силах. Аби дати їм зрозуміти, що їх люблять, що в них є здібності. Неймовірно приємно бачити перетворення, які відбуваються з цими юними життями.
Students learn cello 
Connie with student at Pata Rât 
Pata Rât
Київ, Україна
Серпень 2016
Ми з нетерпінням готувалися та чекали виступу на 25-у річницю Дня Незалежності України. Але буквально за декілька днів до виступу ми дізналися, що нас було виключено із програми святкування. Це був жах, але діти вже навчалися, отже ми мали знайти нове місце для проведення концерту. За 24 години до виступу нам вдалося знайти місце—сцену в Маріїнському парку. Ми дуже вдячні волонтером, які з усих сил допомагали нам у цій скрутній ситуації. За цей тиждень діти навчилися брати на себе відповідальність, піклуватися один про одного та бути гнучкими, коли плани змінюються.
Святогорськ, Україна
Серпень 2016
Дуже багато дітей, які взяли участь у цьому кемпі, були з внутрішньо переміщених сімей. Дивитися, як діти перетворювалися на очах було дуже захоплююче. Ми бачили надію, яка з’являлася в їх очах, бачили ту «магію», коли вони вчилися ставити високі цілі та сумлінно працювати разом заради їх досягнення. Ця можливість змінила їхнє життя, їхні сім’ї, їхні громади.
На концерті диригентом першого номеру була Катерина, дівчина яка вперше прийшла до Music Camp в 2003-му році. Саме під час занять вона вирішила, що хоче стати диригентом. Пройшло 13 років, зараз Катерина закінчує музичне училище ім. Глієра, отримуючи ступінь як диригент! Під час свого першого кемпу Катерина, як і багато інших дітей, навчилася ставити перед собою амбітні цілі, а також сумлінно працювати заради їх досягнення. Ми дуже нею пишаємося, так само як і усіма дітьми, які беруть участь у музичних кемпах.
Фраграс, Румунія
Липень 2016
222 дитини вивчили 6 творів 4 мовами за 5 днів та виступили на 2 концертах! Це був чудовий, напружений тиждень, наповнений любов’ю, підтримкою, та навчанням для цих дітей. Діти були з віддаленої місцевості, в них раніше не було можливості брати участь у проєкті на кшталт Музичного Кемпу. Діти, про яких говорили, що вони проблемні в школі, які страждали від соціальної та економічної нерівності, вчилися працювати разом, відкриваючи для себе, що музика може торкатися найпотаємніших місць душі, що вона приносить зцілення, надію, гідність, та впевненість. Дорослі, які прийшли на концерт, були в ейфорії. Вперше за всю історію ми мали виступити на 2 концертах, аби всі бажаючі мали змогу побачити, на що здатні їх діти. Це був надзвичайний тиждень!
Orchestra rehearsal at Fagaras 
Fagaras Romania 
Students in class at Fagaras
Брашов, Румунія
Липень 2016
Вже 12 років поспіль ми проводимо кемпи в цьому чудовому середньовічному місті. По закінченню тижня ми співали твір «We Sing for the Children» в католицькому соборі. Ви можете переглянути цей чудовий концерт.
Клуж, Румунія
Липень 2016
Тільки що завершився наш перший рік програми PLUS — програми позашкільної освіти, яка включає в себе заняття з грамотності та музики для маргіналівзованих дітей громади Клуж-Напока. Відсвяткували закінчення першого року низкою виступів та фінальним концертом у парку за підтримки корпорації Bosch. Цей рік перевищив всі наші сподівання і ми з великою надією чекаємо продовження наступного року.
“Plus” students with Connie 
“Plus” students on stage in Cluj
Харків, Україна
Квітень 2016
Вперше ми завітали до Східної України. Наприкінці тижня більш ніж 300 дітей виступили на великій сцені в Оперному театрі та заспівали на 3 мовах. Діти із скрутних соціальних обставин (сироти, переселенці, діти з синдромом Дауна) працювали разом з дітьми з традиційних сімей аби досягти результату, який спочатку здавався недосяжним. Цей кемп був висвітлений рекордною кількістю медіа. Конні давала інтерв’ю на 3 телеканалах, окрім цього висвітлювався кожний момент кемпу.
Під час свого виступу на концерті в оперному театрі, ректор Харківського національного університету радіоелектроники сказав: «Чи можливо навчити студентів програмувати лише за тиждень? Та чи можливо навчити дітей співати в хорі або грати на музичних інструментах лише за тиждень? Констанція Фортунато довела, що це можливо. Протягом лише тижня 300 дітей завітали до університету аби навчитися музиці та співу, наповнивши аудиторії музикою та радістю. Така подія вперше відбулася в Харкові, отже ми не змогли залишитися осторонь цієї ініціативи з декількох причин: це наші діти, а спеціалісти в галузі технологій мають грати на музичних інструментах. Це вимога Стенфордського університету. Чим ми гірші? Нам треба виховувати майбутніх студентів. Ми підглядали за Констанцією та збираємося втілити її методологію для наших студентів, аби навчати їх програмувати… за тиждень!»
Choir performs in Kharkiv Ukraine 
Packed auditorium at Kharkiv
Клуж, Румунія
Березень 2016
В цьому кемпі взяли участь діти з вадами зору та сліпі, діти з вадами слуху та глухі. Вперше в історії кемпів ми поєднали дітей з інвалідністю з дітьми з традиційних сімей. Кожна дитина використовувала власні унікальні здібності, стаючи ідеальним партнером, а наприкінці тижня і другом. Подивіться випуск новин про цей кемп. Мова — румунська, але усмішки не потребують перекладу.