Tabere de zi 2016-2017
Kryvyi Rig, Ucraina
Noiembrie 2017
O săptămână grozavă în “cel mai lung oraș al Europei”, care are o întindere de peste 150 de km! Echipa noastră a muncit cu dedicare cu 199 de copii de gimnaziu, dintre care aproape niciunul nu atinsese vreun instrument muzical. În jur de 10% dintre copii erau dintr-un orfelinat — niciodată “recunoscuți” pentru talentul lor. Acești copii au fost transformați câte puțin în fiecare zi – am putut observa cu ochii noștri!
Connie being interviewed by local news 
Learning the Cello 
Personal representative of the Mayor presents Connie with flowers 
Students learning the violin for the first time
Zhytomyr, Ucraina
August 2017
Un nou concept a adus noi oportunități pentru mulți copii în Zhytomyr, Ucraina. Prima noastră Tabără de Incluziune din Ucraina a adus împreună copiii cu deficiențe și sindrom Down cu 150 de copii din “medii tradiționale”. Acest concept este “radical” în Ucraina, unde copiii cu nevoi speciale au fost izolați de generații întregi. Mulți dintre ei și-au petrecut întreaga viață într-o singură cameră.
Ideea este atât de nouă încât a atras atenția Primei Doamne a Ucrainei, Marina Poroshenko, care nu numai că a fost prezentă la concert, dar a și invitat-o pe Connie Fortunato, fondatoarea și președintele Music Camp International, la o cafea, în privat. Atunci, Connie l-a cunoscut pe Vadim, un tânăr de 18 ani cu sindrom Down, care nu mai interacționase niciodată cu elevi “normali”. Totuși, Vadim a participat cu multă bucurie și entuziasm, iar la concertul final zâmbetul său a atras atenția multor oameni, cărora nu le venea să creadă ce văd. Era doar primul dintr-o serie de miracole ce avea să se întâmple.
Connie, our founder and president, with all of our campers at the final concert. 
The First Lady of Ukraine (in white) watches the concert. Afterwards, she said how amazed she was with the result of our work with the children, especially with those with special needs. 
Chiar dacă nu înțelegi ucraineană, te vei bucura să-i auzi pe copii cântând în acest videoclip.
Făgăraș, România
Iulie 2017
Music Camp s-a întors pentru al doilea an în orașul Făgăraș. Diana, managerulCasei de Cultură, a fost partenerul și sponsorul nostru. Echipa ei a organizat totul, astfel încât 222 de copii – mulți venind din satele din jurul Făgărașului – să poată participa în Music Camp. Acești copii au rareori, sau niciodată, parte de o oportunitate precum Music Camp, care să îi inspire și în care să se întâlnească și să lucreze cu mulți alți copii – inclusiv din unele sate îndepărtate și cu școli foarte mici. Foarte puțini au avut șansa să învețe să cânte la un instrument sau să facă parte dintr-un cor. Echipa a adus atât de mult entuziasm și împlinire copiilor!
Vasylkyiv, Ucraina
Iunie 2017
Pentru prima noastră tabără din acest oraș, am fost primiți cu entuziasm de către autoritățile locale, părinții, profesorii și fundațiile comunitare locale. 175 de copii au participat și au putut să-și dezvolte talentul pe care nu-l descoperiseră niciodată. Suntem încântați că am fost invitați în Vasylkiv și pentru anul următor!
Comunitatea Pata Rât, România
Iunie 2017
Imediat după terminarea anului școlar, am desfășurat al patrulea Music Camp pentru copiii rromi din comunitatea Pata Rât. Acest Music Camp a oferit celor 80 de copii marginalizați participanți șansa de a descoperi și de a începe să-și dezvolte talentul interior. Tabăra este, de asemenea, un “laborator”de relații sociale, unde copiii lucrează împreună în pace, în loc să fie violenți și să se lupte între ei. Ei învață autodisciplina, își dezvoltă capacitatea de concentrare, își propun scopuri înalte și muncesc împreună pentru a le atinge. Mulți dintre acești copii se vor înscrie în programul nostru afterschool PLUS în anii următori, program în cadrul căruia vor primi ajutorul de care au nevoie pentru a se descurca mai bine la școală.
Eating lunch during the break – What a treat! 
We love our teachers!
Vinnytsia, Ucraina
Mai 2017
A fost al doilea an în care am organizat Music Camp în acest oraș. 180 de copii au revenit pentru tabăra din acest an, și au fost fericiți că ne-am întors. Partenerii noștri de la Fundația Comunitară au recrutat o echipă extraordinară de voluntari care au ajutat cu tot ce a fost nevoie. Suntem foarte recunoscători pentru ajutorul lor și abia așteptăm să ne întoarcem în următorul an!
Final Concert in Vinnystia
Cluj-Napoca, România
Martie 2017
Tabăra noastră de incluziune din Cluj-Napoca face istorie, deoarece integrăm copiii marginalizați și cu nevoi speciale împreună cu cei din medii tradiționale. Am avut 19 copii de la Liceul pentru Deficienți de Vedere, 50 de copii de la Liceul pentru Deficienți de Auz, 31 de copii din programul nostru afterschool zilnic, PLUS, și încă 20 de copii de la două școli din oraș. Echipa de profesori a fost incredibilă – au folosit multe tehnici creative pentru a depăși dizabilitățile copiilor și pentru a se concentra pe abilitatea și talentul lor. A fost incredibil să-i vedem (chiar dacă unii din ei nu ne puteau vedea pe noi) și să-i auzim (chiar dacă unii nu ne puteau auzi) cum sunt transformați prin puterea muzicii.
În săptămâna de după tabără, The Lee Trio, un ansamblu cunoscut, format din vioară, violoncel și pian, au fost invitații Conservatorului din Cluj. Ei au participat într-un concert de strângere de fonduri pentru PLUS, cea mai nouă divizie a Music Camp International. Copiii din Tabăra de Incluziune au avut oportunitatea de a cânta alături de acest grup, în trei momente muzicale. Ce onoare!
Our teacher, Peter, teaching a deaf boy how to play recorder by feeling the sounds rather than hearing. 
Around the table learning to play bells. The kids at this camp range from being blind and visually impaired, to kids with cerebral palsy, and children without families who live in dormitories, to just “normal” children who enjoy traditional families.
Iași Romania
Septembrie 2016
Anul acesta a fost a opta ediție a Music Camp în Iași. 150 de copii ni s-au alăturat pentru a învăța muzică, unii din ei pentru prima oară. Au avut un concert minunat la sfârșitul săptămânii, cu muzică de la Haendel la Disney! Aici este un videoclip cu tot concertul, care a fost transmis pe Facebook.
Comunitatea Pata Rât, Cluj, Romania
August 2016
A fost a treia oară când am organizat o tabără pentru această comunitate de la marginea Clujului. Copiii de acolo au foarte puține speranțe să depășească sărăcia la care au fost condamnați. Ziarele locale numesc această comunitate “un abis din care foarte puțini scapă vreodată”. Totuși, avem studenți care au participat în ultimii doi ani, iar anul acesta s-au remarcat. Au fost inspirați să rămână în școală. Acum pot citi. Acum sunt curați. Acum au scopuri. Putem vedea, pentru prima dată, speranța în ochii lor. De asta ne întoarcem mereu la comunitatea Pata Rât – pentru a aduce speranță, demnitate și încredere în sine; pentru a-i ajuta să descopere că sunt iubiți și talentați. Este uimitor să urmărești cum se transformă viața acestor tineri.
Students learn cello 
Connie with student at Pata Rât 
Pata Rât
Kiev, Ucraina
August 2016
Așteptam cu nerăbdare acest Music Camp, în care copiii urmau să cânte în cadrul manifestațiilor pentru cea de a 25-a aniversare a Zilei Independenței – ca să aflăm cu câteva zile înainte că am fost eliminați din program. Dezamăgirea a fost mare, însă a trebuit să mergem înainte și să găsim o nouă locație în care copii noștri să cânte. În 24 de ore am reușit să organizăm un concert în Parcul Mariinsky din centrul Kievului. Suntem recunoscători celor de la Volunteers Help, o organizație nonprofit. În această săptămână, copii au învățat să fie responsabili, să aibă grijă unul de celălalt și să fie flexibili când planurile se schimbă.
Svyatogorsk, Ucraina
August 2016
Mulți dintre copiii din această tabără sunt “refugiați interni” ( au fost obligați să-și părăsească casele lor, din Ucraina). A fost incredibil să vedem transformarea în fața ochilor noștri, în timpul celor 6 zile de tabără! Am văzut cum speranța revine în ochii lor și cum sunt inspirați să-și propună țeluri înalte, ca apoi să muncească din greu pentru a le atinge. Ceea ce învață acum are puterea să le schimbe viețile, familiile, comunitățile și – într-un final – țara.
La concert, primul moment a fost dirijat de Katya, o domnișoară care a participat la primul Music Camp din Ucraina, în 2003. În cadrul Music Campului nostru, ei i-a venit inspirația de a deveni dirijor, iar acum, 13 ani mai târziu, este în ultimul an la Institutul de Muzica Glier, specializarea Dirijat. Ca mulți copii care au participat în taberele noastre Katya a învățat să țintească sus și să reușească. Suntem foarte mândri de ea și de toți copiii participanți.
Făgăraș, România
Iulie 2016
222 de copii învață șase cântece în cinci zile, în patru limbi, și susțin două concerte! Ce săptămână minunată și plină, cu încurajare, dragoste și învățare, pentru acești copii. Făgărașul este înconjurat de o comunitate rurală, ceea ce înseamnă că mulți dintre copii nu au avut niciodată parte de o oportunitate precum Music Camp. Copii care au fost etichetați ca “problematici” în școală, copii care au fost victime ale prejudecăților sociale și dificultăților economice – toți au muncit împreună și au descoperit că muzica poate ajunge direct în interiorul lor, aducând cu ea vindecare, speranță, demnitate și încredere în sine. Orașul era foarte încântat și aștepta cu nerăbdare concertul. Pentru prima oară, am organizat două concerte, pentru ca toată lumea să poată viziona. Ce săptămână frumoasă!
Orchestra rehearsal at Fagaras 
Fagaras Romania 
Students in class at Fagaras
Brașov, Romania
Iulie 2016
A fost al doisprezecelea an consecutiv pentru noi în acest minunat oraș medieval. Am încheiat tabăra cu melodia “We Sing for the Children”, în Catedrala Catolică. Aici este un videoclip cu aces moment frumos.
Cluj, România
Iunie 2016
Tocmai am terminat primul an de PLUS– programul nostru after school pilot, care combină alfabetizarea și muzica pentru copiii marginalizați și vulnerabili din Cluj Napoca, România. Pentru a sărbători, în decursul unei luni, acești copii au susținut mai multe concerte. Ultimul dintre ele a avut loc într-un parc, găzduit de corporația Bosch. Anul acesta, așteptările noastre au fost depășite, așa că suntem nerăbdători să continuăm programul și anul viitor.
“Plus” students with Connie 
“Plus” students on stage in Cluj
Kharkiv, Ucraina
Aprilie 2016
A fost prima oară când am organizat o tabără în Estul Ucrainei – și a fost un succes! La sfârșitul săptămânii, peste 300 de copii au cântat la Operă, în trei limbi diferite. Cei care trăiau în condiții vitrege (orfani, refugiați și copii cu sindrom Down) s-au alăturat copiilor din familii “tradiționale”, pentru a reuși ceea ce mulți credeau că e imposibil. În această tabără am avut un record privind acoperirea în media. Connie a dat interviuri pentru trei posturi de televiziune iar echipele de media au urmărit fiecare aspect al taberei.
La concertul de la Operă, rectorul Universității de Radio și Electronică a vorbit publicului, cu următoarele cuvinte: „Este posibil să înveți studenții să programeze într-o săptămână? Și este posibil să îi înveți pe copii să cânte în cor, sau să cânte la un instrument, într-o săptămână, copii care nu au mai cântat niciodată? Constance Fortunato a demonstrat că nimic nu e imposibil. Timp de o săptămână, 300 de copii au venit în universitatea noastră pentru a învăța muzică, umplând spațiul cu cântece și bucurie. Pentru prima oară un astfel de eveniment a avut loc în Kharkiv, și nu puteam să renunțăm la această inițiativă, din mai multe motive: aceștia sunt copiii noștri, și chiar și specialiștii în tehnologie ar trebui să cânte la un instrument muzical. Aceasta este o cerință a Universității Stanford. De ce noi ar trebui să fim mai prejos? Trebuie să începem de acum să ne pregătim viitorii studenți. Am urmărit-o pe Constance și am folosit metodele ei pentru a-i învăța programare pe studenții noștri … într-o săptămână!”
Choir performs in Kharkiv Ukraine 
Packed auditorium at Kharkiv
Cluj, România
Martie 2016
Acest Music Camp a fost organizat pentru copiii cu deficiențe de vedere și de auz, pentru ca ei să învețe despre darul muzicii. A fost pentru prima oară, în istoricul acestei tabere, când am inclus “elevi tradiționali”, împreună cu acești copii speciali. Fiecare copil și-a folosit propriile abilități, devenind parteneri perfecți și, la sfârșitul săptămânii, prieteni. Aici este un reportaj despre tabără, de la postul de televiziune local.